PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION
Buenos días, familias IPA,
Encuentre actualizaciones importantes a continuación para las próximas semanas en IPA.
Salida temprana:
Un recordatorio de que el lunes 6 de marzo es un día de salida temprana. Los estudiantes saldrán dos horas antes de la escuela a las 12:05.
No hay clases:
Las vacaciones de primavera para los estudiantes comienzan el jueves 9 de marzo de 2023. Las clases se reanudarán para los estudiantes el lunes 20 de marzo.
Club de tareas:
El club de tareas está cancelado para esta semana. Los estudiantes no podrán quedarse después de la escuela esta semana para el club de tareas.
Conferencias de maestros familiares:
Las conferencias de familia y maestros son el jueves 9 de marzo de 4 a 8 y el viernes 10 de marzo de 8 a 11. Ya no usamos el sistema en línea para las conferencias de maestros familiares de 6 a 8. Si desea reunirse con el maestro de su estudiante, comuníquese con el maestro o la oficina principal para programar una conferencia.
Cena y Ciencias:
Cena y Ciencias está organizando su evento mensual. Encuentre el folleto a continuación. ¡Todos los estudiantes son bienvenidos!
Clínica Dental Estudiantil en IPA:
El personal dental del Distrito de Salud Pública de Champaign-Urbana visitará IPA el 22 y 23 de marzo. CUPHD brindará servicios dentales preventivos (examen dental, limpieza dental, tratamiento con flúor y selladores) a los estudiantes que no tienen seguro o que tienen Medicaid/All Kids. ¡Los selladores dentales son una forma muy efectiva e indolora de prevenir las caries! Puede inscribir a su estudiante utilizando el enlace seguro a continuación. Complete antes del viernes 10 de marzo. Hemos abierto esta clínica para todos los grados pero priorizaremos los grados requeridos (K, 2nd, 6th) si tenemos una gran respuesta. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con CUPHD al 217-531-4279.
Enlace al formulario de consentimiento en inglés: https://hipaa.jotform.com/222784399745069
Enlace al formulario de consentimiento en español: https://hipaa.jotform.com/223184396907162
Enlace al formulario de consentimiento en francés: https://hipaa.jotform.com/223204896871160
Volantes aprobados:
https://www.champaignschools.org/documents/bulletin-board-approved-flyers/391228
Atentamente,
Jonathan Kosovski y el equipo IPA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Good morning, IPA families,
Please find important updates below for the upcoming weeks at IPA.
Early Dismissal:
A reminder that Monday, March 6 is an early dismissal day. Students will be dismissed two hours early from school at 12:05.
No School:
Spring break for students begins on Thursday, March 9, 2023. Classes will resume for students on Monday, March 20.
Homework Club:
Homework club is canceled for this week. Students will not be able to stay after school this week for homework club.
Family Teacher Conferences:
Family-teacher conferences are Thursday, March 9 from 4-8 and Friday, March 10 from 8-11. We are no longer using the online system for 6-8 family teacher conferences. If you would like to meet with your student’s teacher, please contact the teacher or the main office to schedule a conference.
Cena y Ciencias:
Cena y Ciencias is hosting their monthly event. Please find the flyer below. All students are welcome!
Student Dental Clinic at IPA:
Champaign-Urbana Public Health District dental staff will be visiting IPA on March 22nd and 23rd. CUPHD will be providing preventive dental services (dental exam, teeth cleaning, fluoride treatment and sealants) to students who are uninsured or who have Medicaid/All Kids. Dental sealants are a very effective and painless way to prevent cavities! You can sign your student up by using the secure link below. Please complete by Friday, March 10th. We have opened this clinic to all grades but will prioritize the required grades (K, 2nd, 6th) if we have a large response. If you have any questions, please feel free to reach out to CUPHD at 217-531-4279.
Link to consent form in English: https://hipaa.jotform.com/222784399745069
Link to consent form in Spanish: https://hipaa.jotform.com/223184396907162
Link to consent form in French: https://hipaa.jotform.com/223204896871160
Approved Flyers:
https://www.champaignschools.org/documents/bulletin-board-approved-flyers/391228
Best regards,
Jonathan Kosovski and the IPA team